메뉴 건너뛰기

이미륵박사

연보

1899

황해도 해주에서 출생

Geboren am 8 März in Haeju, Korea

 

1917

강의록으로 독학하여 경성의학전문학교에서 의학 전공 입학

Mithilfe den Lehrkurse durch Fernunterricht tritt in die Kyungsung Medizinische Hochschule

 

1919

3.1 운동에 가담한 이후 상해임시정부 소속 비밀 독립 운동 단체인 대한 청년외교단에서 편집부장직을 맡아 활동하던 중 활동이 발각되어 상해로 피신, 대한적십자 대원으로 대한민국임시정부 일을 도움

Teilnahme an einer Protestaktion gegen die japanische Besatzung,Flucht über den ‘Yalu’ nach Shanghai. Hilfskraft für die koreanische Exilregierung in Shanghai, Mitglied des Koreanischen Roten Kreuzes und Chefredakteuer der “Koreanischen diplomatischen Gruppe der Jugend”, Vorbereitung der Reise nach Deutschland

 

1920. 5. 26

독일 뮌스터슈바르차하 분도회 수도원에 도착

Ankunft im Benediktiner-Kloster Münsterschwarzach

 

1920. 6. 29

대구지방 법원에서 징역 2년 형 (궐석 재판)

Verurteilung zu einer zweijährigen Haftstrafe durch das Landgericht Daegu (Kontumazialurteil/Versäumnisurteil)

 

1921-1923

뷔르츠부르크대학교와 하이델베르크대학교 의학 전공

Medizinstudium an der Universität Würzburg und Heidelberg

 

1925

뮌헨 대학교 동물학과로 전과

Wechsel des Studienortes nach München (Hauptfach: Zoologie)

 

1927

벨기에 브뤼셀 세계피압박민족결의대회참가

Teilnahme an dem antiimperialistischen Kongress in Brüssel

 

1928

뮌헨대학교에서 이학 박사 학위 취득

Promotion an der Universität München in Zoologie

 

1931

독일 문예지『디 다메』에 「하늘의 천사」를 발표

Erste Veröffentlichung bei der Zeitschrift Die Dame: 「Nachts in einer koreanischen Gasse」

 

1932-1945

한국의 이야기 및 논평, 단편 ‘수암과 미륵’ ‘한국에서의 어린 시절에 대한 이야기’ 등을 발표

Erzählungen, Iyagi u.a. Kräftige Aktivität Schriftsteller.

 

1943

그래펠핑에 ‘월요대담회 Montags-Kolloquium’라는 문인 단체 설립

Gründung des Schriftsteller-Kreises ‘Montags-Kolloquim’ in Gräfelfing

 

1946

자전소설「압록강은 흐른다」를 발표

Erscheinen des autographischen Romans 「Der Yalu fließt」

 

1948-1949

뮌헨대학교 동양학부 외래교수로 초빙(한국어, 동아시아 문학, 동양철학)

Ruf an die Universität München als ein außerordentliche Professor(Koreanisch,

die Literatur Ostasiens und Einführung in die chinesische Philosophie.)

 

1950. 3. 20

뮌헨 근교 그래펠핑에서 위암으로 타계

Tod, Beisetzung auf dem Friedhof in Gräfelfing

 

1963

대통령 표창 (독립운동 공로)

Preisverleihung für die Vaterlandsliebe vom Staatspräsidenten

 

1990. 12. 26

건국훈장 애족장(제2019호)에 추서

Verleihung des Patriotenordens : Nr. 2019

 

 

 

 

 

 

 

 

위로