메뉴 건너뛰기

알림마당

언론에서본 이미륵

독일 <메르쿠어> 신문에 게재된 <이미륵박사 기념동판 제막식> 내용(2019년 5월 6일):

Merkur : Donnerstag, 06. Juni 2019
Gedenktafel für Mirok Li feierlich enthüllt

20190702_203943.png


Die Mirok-Li-Gedenktafel in der Prof.-Kurt-Huber-Straße enthüllten (v.li.): Kun Park (Mirok-Li-Gedächtnisgesellschaft), Bürgermeisterin Uta Wüst, Generalkonsul Keum Chang Rok und der Initiator des Projektes, Imsan Kang.  


vonMartin Schullerus


Der koreanische Philosoph, Wissenschaftler, Schriftsteller und Humanist Mirok Li (1899-1950) hat in seiner zweiten Heimat Gräfelfing nun ein sichtbares ehrendes Andenken gefunden – zusätzlich zu seinem Grab auf dem örtlichen Friedhof.
Gräfelfing– Im Rahmen einer Zeremonie, deren herzlicher Stimmung der Regen nichts anhaben konnte, enthüllten politische und kulturelle Vertreter Südkoreas sowie Bürgermeisterin Uta Wüst am Dienstag für Mirok Li eine Gedenktafel aus Bronze, die gegenüber dem Denkmal für Prof. Kurt Huber in der gleichnamigen Straße angebracht ist. Ein passender Ort im öffentlichen Raum, waren die beiden Intellektuellen doch eng befreundet.

Keum Chang Rok, Koreas Generalkonsul in Frankfurt, reiste zu der kleinen Feier eigens an. Er dankte der Gemeinde Gräfelfing dafür, der für Korea so wichtigen Persönlichkeit Mirok Lis in Gegenwart und Vergangenheit Asyl im besten Sinne geboten zu haben.
Der Autor des Romans „Der Yalu fließt“ hatte 1920 vor der japanischen Besatzung seiner Heimat nach Deutschland fliehen müssen. In Gräfelfing lebte er bei der Familie von Prof. Seyler, die ihn wie ein Mitglied aufnahm.
Die von einer bekannten koreanischen Künstlerin gestaltete, 40 Kilogramm schwere Bronzetafel trägt in der Mitte das Konterfei Mirok Lis, der seinen Kopf zu koreanischen Dächern hin neigt. Auf der rechten Seite sind blühende Heckenrosen zu sehen – ein Symbol für Lis Denken und Wirken, das auf Versöhnung und Liebe ausgerichtet war und im übertragenen Sinn aus Dornen Rosen wachsen ließ.

원문보기
https://www.merkur.de/lokales/wuermtal/graefelfing-ort28743/gedenktafel-fuer-mirok-li-feierlich-enthuellt-12329772.html


 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
27 '1호 동물학 박사' 이미륵 논문엔 광복 꿈꾼 애국혼 가득(배영대 근현대사연구소장) 기념사업회 2019.07.21 14
» 독일 이미륵박사 행사 관련 독일 <메르쿠어> 신문 게재 내용 file 관리자 2019.06.25 18
25 독일 그래펠핑 이미륵박사 기념동판 제막식 및 유적지 답사 국내 언론사 기사 내용 관리자 2019.06.25 23
24 상트 오틸리엔 수도원 코리아페스티벌 지역신문 내용 소개 file 기념사업회 2018.04.15 144
23 경향신문 - [박아란의 내 인생의 책]②압록강은 흐른다 | 이미륵 file 박아란 한국언론진흥재단 선임 연구위원 2017.09.05 332
22 소설가 이미륵은 '동물학 박사 1호' file sciencetimes 성하운 기자 2017.01.06 674
21 “재독한국문인회, 독일서 ‘동포문학’ 일구고 있어” file worldkorean 고영민기자 2016.10.21 595
20 뮌헨의 한국문화 지킴이, 이미륵기념사업회 송준근 file 세계시민 김명희 2016.09.28 706
19 조선일보 - [고전이야기 '압록강은 흐른다'] file 양미연 한우리독서토론논술 선임연구원 2016.06.30 929
18 독일-德國 file 유재식 베를린 특파원 2016.03.03 2315
17 [박상미의 공감 스토리텔링]뮌헨대학교와 숄 남매, 그리고 이미륵 file 문화평론가 박상미 2015.11.16 3127
16 아름다운인연 - 이미륵과 정규화 file 관리자 2015.03.30 2768
15 2015 라이프치히 도서전 한국관 저널 - 독일에서 한국의 역사를 흐르게 한 휴머니스트, 이미륵을 찾아서 file (사)국제문화도시교류협회 2015.03.25 3068
14 [박상미의 공감 스토리텔링]뮌헨 문학기행(상) - 독일이 사랑한 한국인, 이미륵과 '압록강'을 걷다 [2] 문화평론가 박상미 2014.12.22 3488
13 『망원경』에 실린 이미륵박사 기사 [1] file 故 고병익 박사 2014.09.04 2779
위로